jalla00 (jalla00) wrote,
jalla00
jalla00


прочла сегодня. мне кажется,  что это стихотворение отлично подходит ко вчерашнему "дню переводчика". если вы вспомните подходящие случаю стишки, пишите в комментариях! буду вам благодарна!



Владимир Уфлянд

* * *

В глухом
заброшенном селе
меж туч увидели сиянье.
никто не думал на земле,
что прилетели марсиане.
Они спросили, сев на поле:
- А далеко ли до земли?
Крестьяне, окружив толпою,
в милицию их повели.
Худых и несколько обросших.
В рубахах радужной расцветки.
Ведь это, может быть, заброшены
агенты чьей-нибудь разведки.

Идут, приглядываясь к лицам.
Не ждут ли встретить земляков?

Нашли начальника милиции.
(Он был не слишком далеко).
Допрос вели на трех наречиях:
мордовском,
русском
и на коми.
Не ведая, что опрометчиво
нарушили страны законы,
ломали марсиане головы.

И было всем одно понятно:
что прилетевшие
веселые
и неопасные ребята.

1958

Tags: внешняя память, стихи
Subscribe

  • ленин-гриб

    предыдущий пост я озаглавила элегично:"в разливе ", думала об ассоциациях с левитаном , а народ на элегию не повёлся, и про ленина в шалаше написал.…

  • из жизни насекомых

    "самка комсомола откусывает голову самцу сразу же после спаривания" - в сети где-то видела. зять принёс на время каникул в дом террариум, и у них…

  • ку-ку

    ПРОИГРЫВАТЕЛЬ "...и потому, что он в жизни всегда проигрывал, слушать его было особенно интересно. ..." Ф.Кривин (картинка символизирует моё…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments