June 24th, 2013

Маруся

(no subject)





                                                                                                          Kas gulēja Jāņu nakti,
                                                                                                           Mūžam sievas nedabūs;
                                                                                                           Kas neguļ Jāņu nakti,
                                                                                                           Tas dabūs šorudenī


Вольный перевод — «Кто спал на Янову ночь, тот никогда не женится; Кто не спит в Янову ночь, Женится уже этой осенью».

ну, я не спала,и что?! цветок папоротника не искала, венки из маков вниз по реке не пускала, через костёр не прыгала. только  то и дело принимала новеньких, и, в зависимости от их состояния, сортировала: тёплых  и пищащих ловила и выпускала за калитку, холодных и молчаливых упаковывала в пластиковые пакеты и выносила из квартиры. всё, как полагается в цивилизованном мире. всю ночь глаз не сомкнула!
две прыткие котоморды носили и носили без устали, я уже и со счёта сбилась!
и совершенно напрасно!  всё-таки укомплектовку  надо было тщательнее проверять. сейчас вернулась домой, полезла в тёмный угол под диванчик ,уже с фонариком - и на тебе! в щели на серой плитке  - серый холодный хвост.
все-таки слабые головы  в  полнолуние надо изолировать от общества. ээээ....или - от туловища? совсем запуталась с недосыпу



Collapse )