October 18th, 2013

Маруся

не остановить

вызвали меня как-то в суд, в комнату номер такой-то. в качестве переводчицы. читаю табличку на двери:"судья  херр кох"(то есть, повар). судья, повар, хи-хи. открываю дверь с улыбкой во всю ширь. хи-хи, говорю, повар, вор, хи-хи. а  судья - парень слегка за 30, в пуловере  поверх футболки, сзади джинсы сползли и видно сантиметров пять  трусов в клеточку (мантия тут же на плечиках висит). ну не понимает  он моих ассоциаций! от него"повар,вор, его жена и её любовник" гринуэя так же далеко , как "свадьба с приданым" или "кубанские казаки". разные поколения, разные кумиры.
Collapse )
Маруся

(no subject)


позвонила вдова фрау баум, проживающая в многоэтажном доме на соседней улице. это из её постели я вынула
своего кота в прошлом году. (p.s. вот тут можно прочесть : http://jalla00.livejournal.com/63300.html . не получается по-человечески вставить, как бывалоча. кто-нибудь умеет это делать?) тогда же обменялись телефонами и время от времени перезваниваемся, мы же цивилизованные люди. так вот , она позвонила и говорит, что  кот проскальзывает в открытую дверь и сидит часами в подъезде перед открывающимися и закрывающимися дверьми лифта. стареет.  прошлую жизнь, наверное, вспоминает: детство-отрочество-юность прошли в такой же пролетарской десятиэтажке в неблагополучном районе. и колено тогда ещё своё было, эхе-хе...люди-годы-жизньCollapse )