January 10th, 2014

Маруся

марсель оденбах 2

ещё марсель оденбах. к сожалению все коллажи  за стеклом, невозможно снять без бликов.

Der Sitzfleisch ."сидящее мясо". так говорят о долго засидевшемся госте. оденбах  и здесь играет со словом(см. биографию по ссылке, раздел "образование") . в  его коллажах слова равноценны изображению , поэтому я особенно радовалась , когда  понимала смысл и подтекст. а зачем же ещё ходить на выставки, как не затем, чтоб поднять себе настроение(смайлик)?! здесь, цитирую газету taz:  "...  портрет президента Конго Кабила вызывает в сознании  целую предшествующую галерею портретов правителей(диктаторов), а лапидарное название "Sitzfleisch" имеет подсознательный привкус каннибаллизма и человеческих жертв"Collapse )