December 13th, 2015

Маруся

третий адвент

третий адвент,целый день льёт дождь. выскочила в садик сфотографировать розы, но дальше терассы не пошла

а это сфотографировано на неделе, видите, только две свечи? это значит, что ещё только второй адвент, а свинья, это олицетворение счастья в германии. если хотят сказать "тебе повезло", говорят"schwein gehabt", "свинью имел", ой, это как-то совсем не то, что я хотела сказать...но вы меня поняли!
Маруся

рождественский базар

рождественский базар. в кельне, в отличие от берлина и соседней бельгии, он ещё, слава богу, так называется, а не :"зимний". сразу же за этой сценой возвышается кельнский собор.вокруг сцены построено много деревянных теремков , в которых готовят и продают обязательный "глювайн"-горячее вино с прянностями в красивых чашках, в каждом теремке - в разных, жарят мясо, сёмгу, драники, и продают рождественские поделки. над головой натянут сетчатый купол с лампочками, играет живая музыка. даже, если не хочешь танцевать, так тут не удержаться!

Collapse )