jalla00 (jalla00) wrote,
jalla00
jalla00

о пользе чтения  аббревиатур, цифр и букв под картиной.
я тут как-то упоминала, что прочитываю подписи под картиной.
картина висит в музее "дворец искусств" в  дюссельдорфе.
мирная сцена: фрукты, насекомые, тень мыши.

подпись:абрахам миньон, "корзина с фруктами  под  дубом", 1670 г.,
принадлежала гертруде бюлер, родств. траубе, продана с аукциона в 1935г.  ущерб  возмещён в сопоставимом размере государством в 1962 г.,берлин.

ну, тут всё понятно. в 1935 году гертруда бюлер вынуждена была бежать от нацистов с тремя детьми в бельгию. тогда ещё никто не знал, что и в бельгии не будет спасения и ей прийдёться  всю войну прятаться по норам. а что? мы тоже  от чернобыля в могилёвскую облать  спасаться полетели. чтобы было на что бежать, и, к тому же, заплатить большой налог на эмиграцию (ну, это мы тоже все проходили), ей пришлось продать всё имущество с молотка. аукционером был лео шпик, добровольно служивший нацистам и сделавший немало "хороших гешефтов". об этом, вроде,  было много материалов на одноимённой выставке( gutе geschäftе) в берлине. я не видела, только читала.
картину купила какая-то дюссельдорфская галерея и тут же продала её дальше музею искусств.
а гертруда детей спасла, но сама уже сильно болела , и  умерла   в мае 1945 года.
дети, оставшись одни и без средств к существованию, не  занимались поисками картины, не до того было. германия, на их запрос , выплатила им 20 тысяч марок за всё про всё.  таким образом, за картину им вернули, если я не ошибаюсь, шестьсот марок. а сейчас она оценивается минимум в полтора миллиона евро.  это я расшифровываю : "ущерб  возмещён в сопоставимом размере государством ".
теперь дочка, "родств. траубе", хочет восстановить справедливость и взывает к совести, особенно  её возмущает подпись под картиной о том, что денежки сполна получены. разрешение на это она, конечно, не давала.
думаю, ничего она не получит.  а  немецкая печать подискутирует о том "что  же такое мораль?", да и перейдёт к новым героям, вроде эдички или  ларса фон триера. вот, к слову, сегодняшний скандал с триером.
мы будем продолжать любоваться чудными картинами, бывшие владельцы тоже могут прийти посмотреть, предварительно купив билет.
 
Tags: картинки, кёльн
Subscribe

  • (no subject)

    пятнистый червонец, как оказалось. я его вчера сфотографировала во время прогулки, а название вспомнить не смогла:голубянка, голубянка - крутилось…

  • "детские лавки"

    отсюда попалась на глаза заметка(под катом), в которой журналистка вспоминает об одном давнем интервью. она вспомнила об этом, увидев на…

  • (no subject)

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 13 comments

  • (no subject)

    пятнистый червонец, как оказалось. я его вчера сфотографировала во время прогулки, а название вспомнить не смогла:голубянка, голубянка - крутилось…

  • "детские лавки"

    отсюда попалась на глаза заметка(под катом), в которой журналистка вспоминает об одном давнем интервью. она вспомнила об этом, увидев на…

  • (no subject)