jalla00 (jalla00) wrote,
jalla00
jalla00

маленький человек

переводила сегодня в полиции, а потом в суде. ради этого послали за мной полицейскую машину с двумя чиновниками не в форме, не знаю, кто по званию. возили из кёльна в хюрт,  из хюрта в бергхайм. времени потратили! денег налогоплательщиков! и всё только ради одного бедняги-неудачника. за сигаретами первого апреля вышел.  а тут же ничего не работает!  воскресенье - это ж европейский шабат. понесло его по автобану на заправку, сигареток купить. там его и взяли, наручники надели -  и в каталажку ночевать. утром завтрак, допрос, перекур, бутерброд в бумажном коричневом пакете, суд,  тюрьма.  я ему переводила, и всё хотелось успокоить, яблочко дать, такой жалкий, мелкий, тупой! никогда таких не встречала! после допроса поговорила с полицейским, у него тоже такое же чувство осталось. речь не развита, ничего   рассказать не может, еле поняла, что родился в деревне подо львовом,  женился, сын десятилетний, работы нет,   денег -  нет, поехал с односельчанами в польшу дороги ремонтировать. а там  хозяин-поляк продал его со товарищи в германию, деньжат на них, знамо дело, наварил. привезли на машине в германию, куда - не знает:ни города, ни улицы, поселили их впятером в одну комнату. утром рано на машине забирали, везли  за сто километров на стройку, в восемь вечера назад привозили. латинские буквы не понимает, название населённого пункта прочитать не может. а наручники на него надели и в тюрьму отправили, потому, что паспорта при себе не было, преступник! теперь, если кто-нибудь из бригады паспорт подвезёт, так на ближайший самолёт посадят и отправят на родину, а нет - так три месяца отсидит, бедолага.
не идёт у меня из головы. как будто башмачкину переводила, с казённого, на человеческий. или бездомной собаке кусок не дала.
Tags: кёльн
Subscribe

  • (no subject)

    нас заливает. такого я ещё не видела... дождь стеной, и нет надежд на то, что он перестанет в ближайшие дни. через калитку уже вчера было не выйти, и…

  • садик. животный мир(часть 2)

    тут будет про страшное! прошу совета :как бороться с садовыми вредителями и поедателями нашего урожая? как вы решаете эту проблему? чтобы и себе…

  • зеленое

    вниз и вверх мы огурцы ещё не пробовали: внуки съедают:). но надеемся попробовать - вон их сколько завязалось! а это - дубовидная гортензия.…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 20 comments

  • (no subject)

    нас заливает. такого я ещё не видела... дождь стеной, и нет надежд на то, что он перестанет в ближайшие дни. через калитку уже вчера было не выйти, и…

  • садик. животный мир(часть 2)

    тут будет про страшное! прошу совета :как бороться с садовыми вредителями и поедателями нашего урожая? как вы решаете эту проблему? чтобы и себе…

  • зеленое

    вниз и вверх мы огурцы ещё не пробовали: внуки съедают:). но надеемся попробовать - вон их сколько завязалось! а это - дубовидная гортензия.…